Sul molo il vento soffia forte/On the dock gusts of strong wind by Sandro Penna

  Sul molo il vento soffia forte Sandro Penna Sul molo il vento soffia forte. Gli occhi hanno un calmo spettacolo di luce. Va una vela piegata, e nel silenzio la guida un uomo quasi orizzontale. Silenzioso vola dalla testa di un ragazzo un berretto, e tocca il mare come un pallone il cielo. Fiamma…Read more Sul molo il vento soffia forte/On the dock gusts of strong wind by Sandro Penna

It was not the city where at dusk by Sandro Penna

  Non era la città dove la sera Sandro Penna Non era la città dove la sera ebbro cantavo fra le sparse luci sopra la dolce umidità del fiume. Adesso un biondo sole sulla nera bottega di mio padre par che bruci la nostra assenza. E non ritrovo il fiume. It was not the city…Read more It was not the city where at dusk by Sandro Penna

Il rumore dell’alba/The sound of dawn by Sandro Penna

  Il rumore dell’alba  Sandro Penna . Come è forte il rumore dell’alba! Fatto di cose piú che di persone. Lo precede talvolta un fischio breve, una voce che lieta sfida il giorno. Ma poi nella città tutto è sommerso. E la mia stella è quella stella scialba mia lenta morte senza disperazione. The sound…Read more Il rumore dell’alba/The sound of dawn by Sandro Penna

Forse/Perhaps by Sandro Penna

Forse   Sandro Penna     Forse la giovinezza è solo questo perenne amare i sensi e non pentirsi   Perhaps   Sandro Penna     Perhaps youth is just this never-ending love of the senses and no regrets     Translation ©Matilda Colarossi Sandro Penna (June 12, 1906 – January 21, 1977) was an…Read more Forse/Perhaps by Sandro Penna