https://www.youtube.com/watch?v=1YQTTbOdamI Pane e coraggio Ivano Fossati Proprio sul filo della frontiera il commissario ci fa fermare su quella barca troppo piena non ci potrà più rimandare su quella barca troppo piena non ci possiamo ritornare. E sì che l'Italia sembrava un sogno steso per lungo ad asciugare sembrava una donna fin troppo bella che stesse…Read more Ivano Fossati: Pane e coraggio/ Bread and courage
Music
Song of the child in the wind by Francesco Guccini
Auschwitz Canzone del bambino nel vento Francesco Guccini Son morto con altri cento, son morto che ero bambino, passato per il camino e adesso sono nel vento e adesso sono nel vento Ad Auschwitz c'era la neve, il fumo saliva lento nel freddo giorno d'inverno e adesso sono nel vento, e adesso sono nel…Read more Song of the child in the wind by Francesco Guccini
Quel giorno d’aprile/That day in April by Francesco Guccini
Quel giorno d’aprile Francesco Guccini Il cannone è una sagoma nera contro il cielo cobalto ed il gallo passeggia impettito dentro il nostro cortile se la guerra è finita perché ti si annebbia di pianto questo giorno di aprile Ma il paese è in festa e saluta i soldati tornati mentre mandrie…Read more Quel giorno d’aprile/That day in April by Francesco Guccini
Non hai avuto tempo/You didn’t have the time by CRNG
Non hai avuto tempo CRNG Hai perso i quindici anni ad inseguire fantasmi A farti raccontare storie a lieto fine Volevi prender spunto da chi aveva vinto Invece avevi tempo e invece avevi tempo Hai perso i sedici anni ad inseguire farfalle Volevi che l’amore bruciasse sulla pelle E invece sulla…Read more Non hai avuto tempo/You didn’t have the time by CRNG
Dio è morto/God is dead by Francesco Guccini
Dio è morto di Francesco Guccini Ho visto la gente della mia età andare via lungo le strade che non portano mai a niente, cercare il sogno che conduce alla pazzia nella ricerca di qualcosa che non trovano nel mondo che hanno già, dentro alle notti che dal vino son bagnate, dentro…Read more Dio è morto/God is dead by Francesco Guccini
Behind the wall/Dietro i muri, Oltre il muro, or Dietro la parete by Tracy Chapman and the students of 3F
“Behind The Wall" By Tracy Chapman Last night I heard the screaming loud voices behind the wall another sleepless night for me It won't do no good to call the police Always come late if they come at all And when they arrive they say, they can't interfere with domestic affairs, between…Read more Behind the wall/Dietro i muri, Oltre il muro, or Dietro la parete by Tracy Chapman and the students of 3F
Bestie/Beasts by CRNG
Bestie By CRNG Sono solo bestie mosse dallo stomaco Sono solo bestie che con la luna escono Cercando prede facili si accoppiano in silenzio Mettendo la pelliccia che le nasconde meglio Sono solo bestie sbranate dalla malattia Sono solo bestie e piangono la vita La caccia inizia adesso e scappano latrando…Read more Bestie/Beasts by CRNG
Napul’è/Naples is by Pino Daniele
Napul’è Di Pino Daniele Napul’è mille culure Napul’è' mille paure Napul’è a voce de' criature che saglie chianu chianu e tu sai ca' nun si sulo Napul’è nu sole amaro Napul’è addore e' mare Napul’è 'na carta sporca e nisciuno se ne importa e ognuno aspetta a' ciorta. Napul’è na' camminata inte viche miezo all'ato…Read more Napul’è/Naples is by Pino Daniele
parallel texts: words reflected 