Maggio/ May by Giovanni Pascoli

  MAGGIO   Giovanni Pascoli Ridon siringhe del color di lilla sopra la mensa e odorano viole: la capinera è tra gli aranci: brilla                               tremulo il sole. . Tu pur, poeta, hai rifiorito il cuore e trilli e frulli hai nella fantasia. Le ignave brume e l’umile dolore                               sorgi ed oblia. MAY  …Read more Maggio/ May by Giovanni Pascoli

Margherite/ Daisies by Corrado Govoni

  Margherite Corrado Govoni  Appena c'è nell'aria odor di primavera ecco le margherite nevicare nei prati mettendo il loro fiorellino anche all'occhiello del ciuffo d'erba più meschino. Daisies Corrado Govoni As soon as smells of spring linger in the air here come daisies snowing in the fields their tiny blossoms popping in buttonholes even of…Read more Margherite/ Daisies by Corrado Govoni

Per certo/For certain by Erri De Luca

    Per certo   Erri De Luca   So per certo che in natura tutto è sopraffazione vita concimata a morte, pure il fiore, però il fiore mi fa dimenticare la certezza.     For certain   Erri De Luca   I know for certain that in nature everything is oppression life fertilized with…Read more Per certo/For certain by Erri De Luca

Una cavalla/A mare Attilio Bertolucci

    Una cavalla Attilio Bertolucci   Una cavalla sola pascola in una radura si fa notte la luna brilla nell’aria serena vagamente splende respira con il muso alto i profumati effluvi della notte che viene comincia un piccolo trotto grazioso e musicale già è notte e nulla più si vede intorno.     A…Read more Una cavalla/A mare Attilio Bertolucci

Versi tristi/Sad verses by Ceccardo Roccatagliata Ceccardi

    Versi Tristi Ceccardo Roccatagliata Ceccardi     Oh quando nelle notti limpide i cieli piangono stelle d’argentea brina che dice coi canori suoi lamenti che dice nel cipresseto placido l’usignolo a le belle dormenti sotto i fiori?   Sad verses Ceccardo Roccatagliata Ceccardi     Oh when in the still nights the heavens…Read more Versi tristi/Sad verses by Ceccardo Roccatagliata Ceccardi

Natura/Nature by Mario Luzi

Natura Di Mario Luzi La terra e a lei concorde il mare e sopra ovunque un mare più giocondo per la veloce fiamma dei passeri e la via della riposante luna e del sonno dei dolci corpi socchiusi alla vita e alla morte su un campo; e per quelle voci che scendono sfuggendo a misteriose…Read more Natura/Nature by Mario Luzi