Sassate/ Stones by Giorgio Caproni

  Sassate   Giorgio Caproni . Ho provato a parlare. Forse, ignoro la lingua. Tutte frasi sbagliate. Le risposte: sassate. Stones   Giorgio Caproni . I have striven to speak. A tongue, maybe, unknown. Sentences all wrong. Answers: only stones. . Translation ©Matilda Colarossi This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International…Read more Sassate/ Stones by Giorgio Caproni

Sono donne che sanno/It is women who understand by Giorgio Caproni

  Sono donne che sanno Giorgio Caproni Sono donne che sanno così bene il mare . che all’arietta che fanno a te accanto al passare . senti sulla tua pelle fresco aprirsi di vele . e alle labbra d’arselle deliziose querele. It is women who understand  Giorgio Caproni It is women who understand so deeply…Read more Sono donne che sanno/It is women who understand by Giorgio Caproni

Prima luce/First light by Giorgio Caproni

    PRIMA LUCE   Giorgio Caproni,     Lattiginosa d’alba nasce sulle colline, balbettanti parole ancora infantili, la prima luce.   La terra, con la sua faccia madida di sudore, apre assonnati occhi d’acqua alla notte che sbianca.   (Gli uccelli sono sempre i primi pensieri del mondo).   FIRST LIGHT   Giorgio Caproni…Read more Prima luce/First light by Giorgio Caproni