3 thoughts on “Sassate/ Stones by Giorgio Caproni”

1. 

   Reblogged this on Paolo Ottaviani's Weblog.

   LikeLiked by 1 person

2. 

   La traduzione in inglese sembra ancor più efficace e tagliente dell’originale. Complimenti vivissimi a Matilda!

   LikeLiked by 2 people

   • 

     Thank you, Paolo. This was my sixth version…I kept finding different poetic elements I just didn’t want to give up. The verse: ” Forse, ignoro la lingua” was a definite problem. Italian can be so beautifully concise!

     LikeLiked by 2 people

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Δ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.