On June 1, 1931 Antonio Gramsci, from prison, wrote a letter to his family containing the tale Il topo e la montagna; and it goes something like this... The mouse and the mountainbyAntonio Gramsci In a house in the country, on a lovely island called Sardinia, in the middle of the Mediterranean Sea, a child…Read more Antonio Gramsci: The mouse and the mountain (a tale about determination)
Fables
Leonardo da Vinci: Fables and legends
La pietra scontenta della sua vita solitaria Leonardo da Vinci Una pietra novamente per l’acque scoperta, di bella grandezza, si stava sopra un certo loco rilevata, dove terminava un dilettevole boschetto sopra una sassosa strada, in compagnia d’erbette, di vari fiori di diversi colori ornata, e vedea la gran somma delle pietre che nella a…Read more Leonardo da Vinci: Fables and legends
NONSÒ/IDUNNO by Guido Gozzano
NONSÒ Guido Gozzano C'era una volta un Principe che ritornando dalla caccia vide nella polvere, sul margine della via, un bimbo di forse otto anni che dormiva tranquillo. Scese da cavallo, lo svegliò: — Che fai qui piccolino? — Non so — rispose quegli, fissandolo senza timidezza. — E tuo padre?…Read more NONSÒ/IDUNNO by Guido Gozzano
Pochettino/Lillebit…a Tuscan fable
Pochettino Fiaba tradizionale toscana Nei tempi che i gatti volavano e le feste venivano un giorno sì e uno no, c'era un bel bambino che aveva nome Pochettino. La mamma per insegnargli a lavorare gli aveva nascosto in casa un soldino e ogni giorno gli diceva: “Pochettino, Pochettino, spazza bene la casa e ci troverai…Read more Pochettino/Lillebit…a Tuscan fable
Fiabe Toscane/Tuscan Fables by Giuseppe Pitre’
I due gobbi Fiaba Toscana C'erano due gobbi, fratelli. Il gobbo piú giovane disse: - Voglio andare a far fortuna, - e si mise in viaggio. Cammina cammina, dal tanto camminare si perdette in un bosco. - E ora cosa faccio? Se venissero gli assassini... Meglio che salga su quest'albero. Quando fu sull'albero, sentí un…Read more Fiabe Toscane/Tuscan Fables by Giuseppe Pitre’
Fiaba Toscana/Tuscan Fable: La storia di Petuzzo
La storia di Petuzzo Fiaba Toscana C’era una volta in una casina in campagna una famiglia di contadini che veniva svegliata tutte le mattine da i’ccanto di’ggallo. Una mattina i’bbabbo stava male e la mamma disse a Petuzzo: Petuzzo vai nell’ortuzzo a prendere il cavoluzzo per i’ttu babbo che sta male. E Petuzzo rispose:…Read more Fiaba Toscana/Tuscan Fable: La storia di Petuzzo
parallel texts: words reflected 