writing

Trilussa: La guerra / War & L’Ape / The Bee

After a very long pause, I've prepared two poems for today, for this Easter day, 2026. Easter is usually symbolised by a dove carrying an olive branch in sign of peace. I have searched the skies; there are no doves carrying olive branches to be seen, just blazing skies, and what I imagine to be…Read more Trilussa: La guerra / War & L’Ape / The Bee

Trilussa: L’elezzione der presidente/The president’s election

I am by no means, not in the least, not by a long shot, in no way, on no account even just barely thinking about a Present-day-President! L’elezzione der presidenteTrilussa  Un giorno tutti quanti l'animalisottomessi ar lavorodecisero d'elegge' un Presidenteche je guardasse l'interessi loro.C'era la Societa de li Majali,la Societa der Toro,er Circolo der Basto e…Read more Trilussa: L’elezzione der presidente/The president’s election

Vincenzo Cardarelli: Ritorno al mio paese / Return to my town

"nothing has changed but the living / who usurp the place of the dead" The trials of #war - Peace now for #G*za RITORNO AL MIO PAESE   Vincenzo Cardarelli   O memoria spietata, che hai tu fatto del mio paese? Un paese di spettri dove nulla è mutato fuor che i vivi che usurpano…Read more Vincenzo Cardarelli: Ritorno al mio paese / Return to my town

Rocco Scotellaro: C’era l’America /There was once America

"Forever gone is our fathers’ illusion that there is still America." Rocco Scotellaro C’ERA L’AMERICA Rocco Scotellaro C’era l’America, bella, lontanadel padre mio che aveva vent’anni.Il padre mio poté spezzarsi il cuore.America qua, America là,dov’è più l’Americadel padre mio? America sarà la terra miacol sole e la luna giganti,aria mite, cielo celeste,a operaio e contadinouna notte di festa.Così…Read more Rocco Scotellaro: C’era l’America /There was once America