Indifferenti Di Antonio Gramsci “Odio gli indifferenti. Credo che vivere voglia dire essere partigiani. Chi vive veramente non può non essere cittadino e partigiano. L’indifferenza è abulia, è parassitismo, è vigliaccheria, non è vita. Perciò odio gli indifferenti. L’indifferenza è il peso morto della storia. L’indifferenza opera potentemente nella storia. Opera passivamente, ma opera. È…Read more Indifferenti/The indifferent by Antonio Gramsci
Nelle case della gente/In the homes of men by Mirko Tondi
Nelle case della gente Di Mirko Tondi Prologo Tra una bottiglietta di profumo e l'altra ci può passare solo la sua mano. Non quella di una donna, né di un altro uomo. Soltanto la sua. Per fare questo, lui crede, non serve nessuna abilità particolare, ciò che basta è avere dita molto sottili, e bisogna…Read more Nelle case della gente/In the homes of men by Mirko Tondi
Snapshots: Il viaggio/The voyage by Matilda Colarossi
Il viaggio Di Matilda Colarossi Sedeva sotto la betulla bianca. Non so se riconosceva chi fossi o cosa fosse una betulla. Fissava il lago che si estendeva, piatto e freddo, davanti a lei. Un’alga lunga, imbrunita dal sole, s’avvicinò lenta su un’onda poca decisa. La guardammo insieme. Andò ad appoggiarsi a pochi passi da noi…Read more Snapshots: Il viaggio/The voyage by Matilda Colarossi
Sentiero/Passage by Antonia Pozzi
"With its long azure shadows dreaming/ On the bank – I walk along the torrent:/ the loud chanting deafens/ My melancholy." Sentiero Di Antonia Pozzi E' bello camminare lungo il torrente: non si sentono i passi, non sembra di andare via. Dall'alto sentiero si vede la valle E cime lontane ai margini Della pianura, come…Read more Sentiero/Passage by Antonia Pozzi
parallel texts: words reflected 