And although the world seems to be falling apart, #AldoPalazzeschi always knows how to pick up my spirits. Rio Bo Aldo Palazzeschi Tre casettinedai tetti aguzzi,un verde praticello,un esiguo ruscello: Rio Bo,un vigile cipresso.Microscopico paese, è vero,paese da nulla, ma però…c’è sempre disopra una stella,una grande, magnifica stella,che a un dipresso…occhieggia con la punta…Read more Aldo Palazzeschi: Rio Bo
#peace
Piero Jahier: Mio popolo / My people
Mio popolo Piero Jahier Eh! Eh! ragazzi, la vitanon è poi tanto preziosa!Biglietto d’ingresso pagato:arginare, scassare, murarefucinare, fresare, montare…Combattuto col piccone;mai perso callo alla mano.Ferite: due dita in meno.Nostro letto abituati a portarlo lontano. Eh! Eh! ragazzi, la vitanon è poi tanto preziosasentite le condizioni:tribolare, emigrare, ammalareospedali, camorre, prigioni.Ehi, ragazzi, la guerra, sapete,non è poi tanto cattiva.Almeno nelle…Read more Piero Jahier: Mio popolo / My people
Giovanni Pascoli: E’ maggio / It’s May
"Poet is that person who expresses the word that everyone had on their lips and no one would have said." - Giovanni Pascoli È maggio Giovanni Pascoli A maggio non basta un fiore.Ho visto una primula: è poco.Vuol nel prato le prataiole:è poco: vuole nel bosco il croco.È poco: vuole le viole; le bocchedi leone vuole e…Read more Giovanni Pascoli: E’ maggio / It’s May
Cesare Pavese: Tu non sai le colline / You don’t know the hills
" every war is a civil war: every fallen man is similar to the one who remains, and he asks them the reason why." Tu non sai le colline Cesare Pavese Tu non sai le collinedove si è sparso il sangue.Tutti quanti fuggimmotutti quanti gettammol’arma e il nome. Una donnaci guardava fuggire.Uno solo di noisi fermò a…Read more Cesare Pavese: Tu non sai le colline / You don’t know the hills
parallel texts: words reflected 