Prato d’aprile Ada Negri C’era un prato: con folte erbe, frammistea bianchi fiori, e gialli, e violetti;e fra esse un brusio di mille piccolevite felici; e se sull’erbe e i fiorispirava il vento, con piegar di stelitutto il prato nel sol trascolorava. E volavan farfalle, uguali a petalisciolti dai gambi; e si perdean rapidii miei pensieri in quell’aerea…Read more Ada Negri: Prato d’aprile / April meadow
Luigi Bartolini: Il fiume in festa / River in celebration
Il fiume in festaLuigi BartoliniCon non più malinconico piede(io guarito, io risorto)corsi le mie rive a rivedere:Le verdi, dopo passato il Borgo, passato il Ponterividi e fu giorno di festa.Fu una festa fra noi, beatialberi, boschi, corvi, poeta in riva al fiume.Lungo le rive era giornata piena e gaia.Erano neri corvi, azzurre acque.I corvi all’istesse…Read more Luigi Bartolini: Il fiume in festa / River in celebration
Cesare Pavese: Paesaggio / Landscape
Paesaggio Cesare Pavese Le colline insensibili che riempiono il cielosono vive all’alba, poi restano immobilicome fossero secoli, e il sole le guarda.Ricoprirle di verde sarebbe una gioiae nel verde, disperse, le frutta e le case.Ogni pianta nell’alba sarebbe una vitaprodigiosa e le nuvole avrebbero un senso. Non ci manca che un mare a risplendere fortee inondare la spiaggia…Read more Cesare Pavese: Paesaggio / Landscape
Arturo Graf: C’era una volta /Once upon a time
“when I was in part other than I am now” - Petrarch C'era una volta Arturo Graf C'era una volta ... che cosa? Son come grullo stasera! Non mi ricordo; ma c'era, c'era una volta qualcosa. Devi saperlo anche tu, povera foglia di rosa ... c'era una volta qualcosa, qualcosa che non…Read more Arturo Graf: C’era una volta /Once upon a time
parallel texts: words reflected 