Carlo Betocchi: Vetri / Glass panes

VETRI Carlo Betocchi Sei vetri della finestranell’angolo della stanzasono la strada maestrad’ogni nuvola che avanza. Io, dal mio angolo pigrotendo insidiosi agguatidai poveri tetti emigroverso quei correnti prati. Non sono prati, sono lentisogni: sogno non è vero,sono fuggiti armenti:e nemmeno questo è vero. Vedi quell’azzurro. Cieloè il cielo, bambino mio,con la nuvola, nel cielo,va la volontà…Read more Carlo Betocchi: Vetri / Glass panes

Carlo Betocchi: Rovine / Ruins

"It’s not true they’ve destroyed / the homes, it’s not true..." Rovine Carlo Betocchi Non è vero che hanno distruttole case, non è vero:solo è vero in quel muro dirutol’avanzarsi del cielo a piene mani, a pieno petto,dove ignoti sognarono,o vivendo sognare credettero,quelli che son spariti… Ora spetta all’ombra spezzatail gioco d’altri tempi,sopra i muri, nell’alba assolata,imitarne gli incerti… e…Read more Carlo Betocchi: Rovine / Ruins

Non ho più che lo stento di una vita/I have nothing but the hardships of a life by Carlo Betocchi

Non ho più che lo stento d'una vita Carlo Betocchi Non ho più che lo stento d'una vitache sta passando, e perduto il suo fioremette spine e non foglie, e a malapenarespira. Eppure, senza acredine.C'è quell'amore nascosto, in me,quanto più miserevole pudico,quel sentore di terra, che resiste,come nei campi spogli: una ricchezzacreata, non mia, inestinguibile.Nemmeno…Read more Non ho più che lo stento di una vita/I have nothing but the hardships of a life by Carlo Betocchi