«Arbeit macht frei» Primo Levi Come è noto, erano queste le parole che si leggevano sul cancello di ingresso nel Lager di Auschwitz. Il loro significato letterale è «il lavoro rende liberi»; il loro significato ultimo è assai meno chiaro, non può che lasciare perplessi, e si presta ad alcune considerazioni. Il…Read more “Arbeit macht frei” by Primo Levi
I colori dei mestieri/The colour of labour by Gianni Rodari
I colori dei mestieri Gianni Rodari Io so i colori dei mestieri: sono bianchi i panettieri, s’alzan prima degli uccelli e han farina nei capelli; sono neri gli spazzacamini, di sette colori son gli imbianchini; gli operai dell’officina hanno una bella tuta azzurrina, hanno le mani sporche di grasso: i fannulloni…Read more I colori dei mestieri/The colour of labour by Gianni Rodari
Francesco Guccini: Quel giorno d’aprile/That day in April
Quel giorno d’aprile Francesco Guccini Il cannone è una sagoma nera contro il cielo cobalto ed il gallo passeggia impettito dentro il nostro cortile se la guerra è finita perché ti si annebbia di pianto questo giorno di aprile Ma il paese è in festa e saluta i soldati tornati mentre mandrie…Read more Francesco Guccini: Quel giorno d’aprile/That day in April
La resistenza italiana/The Italian resistance: last letters
Lettere di condannati della Resistenza italiana 8 settembre 1943 - 25 aprile 1945 Leone Ginzburg Di anni 34 – docente universitario – nato a Odessa (Russia) il 4 aprile 1909 -. Venuto in italia fin dalla prima infanzia – studia a Viareggio e a Torino – è tra i fondatori della Casa…Read more La resistenza italiana/The Italian resistance: last letters
parallel texts: words reflected 