Poesia è libertà Cesare Pavese In poesia l'inventore di un genere, di uno stile, di un tono, lo scopritore di una terra incognita, riesce ‒ è cosa nota ‒ piú esauriente ed efficace dei suoi epigoni, dei molti o dei pochi che su questo stile e tono, su questa…Read more Poesia è Libertà/Poetry and freedom by Cesare Pavese
Dino Campana: Passeggiata in tram in America e ritorno/Excursion on a tram to America and back
Passeggiata in tram in America e ritorno Dino Campana Aspro preludio di sinfonia sorda, tremante violino a corda elettrizzata, tram che corre in una linea nel cielo ferreo di fili curvi mentre la mole bianca della città torreggia come un sogno, moltiplicato miraggio di enormi palazzi regali e barbari,…Read more Dino Campana: Passeggiata in tram in America e ritorno/Excursion on a tram to America and back
Letters from prison by Antonio Gramsci
Lettere dal carcere 3. Antonio Gramsci Roma, 20 novembre 1926 Carissima mamma, ho pensato molto a te in questi giorni. Ho pensato ai nuovi dolori che stavo per darti, alla tua età e dopo tutte le sofferenze che hai passato. Occorre che tu sia forte, nonostante tutto, come sono forte…Read more Letters from prison by Antonio Gramsci
“Arbeit macht frei” by Primo Levi
«Arbeit macht frei» Primo Levi Come è noto, erano queste le parole che si leggevano sul cancello di ingresso nel Lager di Auschwitz. Il loro significato letterale è «il lavoro rende liberi»; il loro significato ultimo è assai meno chiaro, non può che lasciare perplessi, e si presta ad alcune considerazioni. Il…Read more “Arbeit macht frei” by Primo Levi
parallel texts: words reflected 