LA QUIETE DOPO LA TEMPESTA Giacomo LeopardiPassata è la tempesta:Odo augelli far festa, e la gallina,Tornata in su la via,Che ripete il suo verso. Ecco il serenoRompe là da ponente, alla montagna;Sgombrasi la campagna,E chiaro nella valle il fiume appare.Ogni cor si rallegra, in ogni latoRisorge il romorioTorna il lavoro usato.L’artigiano a mirar l’umido…Read more Giacomo Leopardi: La quiete dopo la tempesta /The calm after the storm
#translation
Piero Calamandrei: Contro ogni ritorno / Against any return
April 25 is almost here...#lestweforget CONTRO OGNI RITORNO Piero Calamandrei Inermi borgate dell’alpeasilo di rifugiatiprese d’assalto coi lanciafiammearsi vivi nel rogo dei casalii bambini avvinghiati alle madrifosse notturne scavatedagli assassini in fugaper nascondervi stragi di trucidati innocentiquesto vi riuscì.S. Terenzio Bergiola Zeri VincaForno Mommio Traverde S. Anna S. Leonardoscrivete questi nomison…Read more Piero Calamandrei: Contro ogni ritorno / Against any return
Diego Valeri: Albero / Tree
ALBERO DIEGO VALERI Tutto il cielo cammina come un fiume,grandi blocchi traendo di fiamma e d’ombra.Tutto il mare rompe, onda dietro onda,splendido, alle fuggenti dune.L’albero, chiuso nel puro contorno,oscuro come uno che sta su la soglia,muto guarda, senza battere foglia,gli spazi agitati dal trapasso del giorno.TREE DIEGO VALERI The whole sky saunters like a…Read more Diego Valeri: Albero / Tree
Ada Negri: I globi d’oro/ The globes of gold
I globi d’oroAda NegriSon globi d’oro i caki del novembre,(chi ci rubò l’estate senza notti?)ma d’un oro sanguigno. Dalle ramespoglie pendono ignudi, e al morso invitano,colmi del succo zuccheroso: il soledi San Martino li attraversa d’unaliquida luce, in trasparenza. Vienicon me nell’orto, tutto strati e cumulidi foglie gialle: sulle foglie giallemeriggiar voglio, e m’attraversi il…Read more Ada Negri: I globi d’oro/ The globes of gold
