Il canto della tenebra Da Canti Orfici di Dino Campana La luce del crepuscolo si attenua: Inquieti spiriti sia dolce la tenebra Al cuore che non ama più! Sorgenti sorgenti abbiam da ascoltare, Sorgenti sorgenti che sanno Sorgenti che sanno che spiriti stanno Che spiriti stanno a ascoltare... Ascolta: la luce del crepuscolo attenua…Read more Dino Campana: Il canto della tenebra/The song of the night
Facezie/Witticisms by Leonardo da Vinci
WITTICISMS by Leonardo da Vinci Gli occhi dallo strano colore Uno disse a un suo conoscente: “Tu hai tutti li occhi trasmutati in istrano colore”. Quello li rispose intervenirli spesso. “Ma tu non ci hai posto cura? E quando t’addivien questo?” Rispose l’altro: “Ogni volta ch’e mia occhi veggono il tuo viso strano, per…Read more Facezie/Witticisms by Leonardo da Vinci
Dell’amore fraterno/Of brotherly love by Patrizia Sardisco
Dell'amore fraterno Di Patrizia Sardisco . C’era il sole, qui il sole c’è sempre, e ingoia la paura con gli effluvi della zagara dell’amore fraterno. In maggio come in luglio, filadelfi generosi abbracciano Palermo ma in una città sfregiata i profumi non si avvertono: polvere acida irrita il respiro, lieve si posa come il silenzio…Read more Dell’amore fraterno/Of brotherly love by Patrizia Sardisco
Fiabe Toscane/Tuscan Fables by Giuseppe Pitre’
I due gobbi Fiaba Toscana C'erano due gobbi, fratelli. Il gobbo piú giovane disse: - Voglio andare a far fortuna, - e si mise in viaggio. Cammina cammina, dal tanto camminare si perdette in un bosco. - E ora cosa faccio? Se venissero gli assassini... Meglio che salga su quest'albero. Quando fu sull'albero, sentí un…Read more Fiabe Toscane/Tuscan Fables by Giuseppe Pitre’
parallel texts: words reflected 