Paesaggio Cesare Pavese Le colline insensibili che riempiono il cielosono vive all’alba, poi restano immobilicome fossero secoli, e il sole le guarda.Ricoprirle di verde sarebbe una gioiae nel verde, disperse, le frutta e le case.Ogni pianta nell’alba sarebbe una vitaprodigiosa e le nuvole avrebbero un senso. Non ci manca che un mare a risplendere fortee inondare la spiaggia…Read more Cesare Pavese: Paesaggio / Landscape
Poetry
Franco Fortini: Composita solvantur
Composita solvantur Franco Fortini Se volessi un’altra volta queste minime parolesulla carta allineare (sulla carta che non duole) il dolore che le ossa già comportano. si farebbe troppo acuto, troppo simile all’acutodegli uccelli che al mattino tutto chiuso, tutto muto sull’altissima magnolia si contendono. Ecco scrivo, cari piccoli. Non ho tendine né ossoche non dica in nota acuto: “Più…Read more Franco Fortini: Composita solvantur
Arturo Graf: C’era una volta /Once upon a time
“when I was in part other than I am now” - Petrarch C'era una volta Arturo Graf C'era una volta ... che cosa? Son come grullo stasera! Non mi ricordo; ma c'era, c'era una volta qualcosa. Devi saperlo anche tu, povera foglia di rosa ... c'era una volta qualcosa, qualcosa che non…Read more Arturo Graf: C’era una volta /Once upon a time
Trilussa: La Tartaruga lemme-lemme / The slow-going Tortoise
La Tartaruga lemme-lemme Trilussa La Tartaruga disse a la Lucertola: — Abbi pazzienza, férmete un momento! E giri, e corri, e svicoli, e t'arampichi, sempre de prescia, sempre in movimento. Me fai l'effetto d'una pila elettrica... Te piace d'esse attiva? Va benone. Però l'attività, quanno s'esaggera, lo sai come se chiama? Aggitazzione: forza…Read more Trilussa: La Tartaruga lemme-lemme / The slow-going Tortoise
parallel texts: words reflected 