Mare Giovanni Pascoli M'affaccio alla finestra e vedo il mare: vanno le stelle, tremolano l’onde. Vedo stelle passare, onde passare: un guizzo chiama, un palpito risponde. Ecco sospira l'acqua, alita il vento: sul mare è apparso un bel ponte d'argento. Ponte gettato sui laghi sereni, per chi dunque sei fatto e dove meni? Sea…Read more Giovanni Pascoli: Mare/Sea
Poetry
Erosione/Erosion by Costantino Belmonte
EROSIONE Costantino Belmonte Sono all’elenco di tutto ciò che muta: te e l’estate siete scorse – questa lungo i panorami, tu un profilo che si spezza in essi, parte ancora dei miei ma un tempo con le piume, adesso senza. Io mi sporgo e rientro come certe coste, le mie…Read more Erosione/Erosion by Costantino Belmonte
Ugo Foscolo: Alla sera/At dusk
Alla sera Ugo Foscolo . Forse perché della fatal quiete tu sei l'immago a me sì cara vieni o Sera! E quando ti corteggian liete le nubi estive e i zeffiri sereni, e quando dal nevoso aere inquiete tenebre e lunghe all'universo meni sempre scendi invocata, e le secrete vie del mio cor soavemente…Read more Ugo Foscolo: Alla sera/At dusk
Sandro Penna: Il rumore dell’alba/The sound of dawn
Il rumore dell’alba Sandro Penna . Come è forte il rumore dell’alba! Fatto di cose piú che di persone. Lo precede talvolta un fischio breve, una voce che lieta sfida il giorno. Ma poi nella città tutto è sommerso. E la mia stella è quella stella scialba mia lenta morte senza disperazione. The sound…Read more Sandro Penna: Il rumore dell’alba/The sound of dawn
parallel texts: words reflected 