Talo, mentre cammino solo Camillo Sbarbaro . Talor, mentre cammino solo al sole e guardo coi miei occhi chiari il mondo ove tutto m'appar come fraterno, l'aria la luce il fil d'erba l'insetto, un improvviso gelo al cor mi coglie. Un cieco mi par d'essere, seduto sopra la sponda d'un immenso fiume. Scorrono sotto l'acque…Read more Camillo Sbarbaro: Talor, mentre cammino solo/At times, as I walk alone
Poetry
A Nelo/For Nelo by Roberto Amato
A Nelo Roberto Amato Che strano questa fortificazione che galleggia sulle paludi della Marca Avilana. L’acqua che la sorregge è un fossile. Un bitume pieno di pesci vuoti sorpresi dall’addensarsi delle Ere. Questo castello è come un alveare, ma che si irraggia verso l’interno: stanze sempre più piccole e concentriche. Lì, lontanissima da…Read more A Nelo/For Nelo by Roberto Amato
Giuseppe Ungaretti: Vanità / Vanity
Vanità Giuseppe Ungaretti D’improvviso è alto sulle macerie il limpido stupore dell’immensità E l’uomo curvato sull’acqua sorpresa dal sole si rinviene un’ombra Cullata e piano franta Vanity Giuseppe Ungaretti And suddenly high on the ruins is the limpid wonder of the immensity. And man bent over the water surprised by the sun discovers himself…Read more Giuseppe Ungaretti: Vanità / Vanity
Altra arte poetica/Another poetic art by Franco Fortini
Altra arte poetica Franco Fortini Esiste, nella poesia, una possibilità che, se una volta ha ferito chi la scrive o la legge, non darà più requie, come un motivo semi modulato semi tradito può tormentare una memoria. E io che scrivo so ch’è un senso diverso che può darsi all’identico, so che qui…Read more Altra arte poetica/Another poetic art by Franco Fortini
parallel texts: words reflected 