I BUCHI DEGLI UOMINI Di Domenico Dara La sera, togliendosi le scarpe per andare a letto, s’accorse che il calzino era bucato: prese ago e filo e lo rammendò con gli stessi gesti che faceva la madre. Lo infastidivano gli oggetti rotti e deteriorati: le sedie che cedevano, le pareti che si scrostavano, le scarpe…Read more I buchi degli uomini/The holes of men by Domenico Dara
La pentola d’oro/The pot of gold by Filippo Rigli
La pentola d’oro di Filippo Rigli Il Diavolo arrivò in paese di buon’ora. Era alto e portava occhiali neri rotondi, soprabito nero sopra un completo nero, scarpe nere di cuoio, bombetta e bastone, anch’essi neri. Capelli e pizzo a punta nerissimi, striati di riflessi blu. Appena sceso dal treno un carabiniere lo notò. Salve. Lei…Read more La pentola d’oro/The pot of gold by Filippo Rigli
Giosuè Carducci: San Martino/Martinmas
SAN MARTINO Di Giosuè Carducci La nebbia agli irti colli Piovigginando sale, E sotto il maestrale urla e biancheggia il mare; Ma per le vie del borgo Dal ribollir dè tini Va l'aspro odor de i vini L'anime a rallegrar. Gira sù ceppi accesi Lo spiedo scoppiettando: Sta il cacciator fischiando Su l'uscio a rimirar…Read more Giosuè Carducci: San Martino/Martinmas
Margherita Guidacci: Un avanzo di civiltà industriale/Remains of an industrial society
Un avanzo di civiltà industriale Margherita Guidacci L’acqua bassa vicina alla riva dove galleggiano legni marci uniti ad angoli strani da chiodi rugginosi e dove si rovesciano i rifiuti d’un astioso rigagnolo di fabbrica; l’acqua dove la schiuma gorgoglia in cerchi grigi o si allunga fra lisce cicatrici di luridi colori senza nome; dove la…Read more Margherita Guidacci: Un avanzo di civiltà industriale/Remains of an industrial society
parallel texts: words reflected 