"We wanted so badly for things to change, and music helped us so much." - Pino Daniele You can listen to Pino Daniele's splendid voice at the link found below. Voglio di piùPino DanieleIo che ho visto la terra bruciareE la gente che mi entrava in casaIo che ho visto tutto oggi sono veroIo che…Read more Pino Daniele: Voglio di più / I want more
Giacomo Leopardi: La quiete dopo la tempesta /The calm after the storm
LA QUIETE DOPO LA TEMPESTA Giacomo LeopardiPassata è la tempesta:Odo augelli far festa, e la gallina,Tornata in su la via,Che ripete il suo verso. Ecco il serenoRompe là da ponente, alla montagna;Sgombrasi la campagna,E chiaro nella valle il fiume appare.Ogni cor si rallegra, in ogni latoRisorge il romorioTorna il lavoro usato.L’artigiano a mirar l’umido…Read more Giacomo Leopardi: La quiete dopo la tempesta /The calm after the storm
25 Aprile: Alfonso Gatto & Lorenzo Viale
Today’s post includes one poem and two letters, the first by a poet who fought and lived to see Italy free from fascism, the second by a young man who fought and died for us to have it… #Lestweforget (although, at times, I believe we have forgotten): 25 Aprile Alfonso Gatto La chiusa…Read more 25 Aprile: Alfonso Gatto & Lorenzo Viale
Piero Calamandrei: Contro ogni ritorno / Against any return
April 25 is almost here...#lestweforget CONTRO OGNI RITORNO Piero Calamandrei Inermi borgate dell’alpeasilo di rifugiatiprese d’assalto coi lanciafiammearsi vivi nel rogo dei casalii bambini avvinghiati alle madrifosse notturne scavatedagli assassini in fugaper nascondervi stragi di trucidati innocentiquesto vi riuscì.S. Terenzio Bergiola Zeri VincaForno Mommio Traverde S. Anna S. Leonardoscrivete questi nomison…Read more Piero Calamandrei: Contro ogni ritorno / Against any return
parallel texts: words reflected 