C'è come un dolore nella stanza da "Documento" (1966-1973) di Amelia Rosselli C'è come un dolore nella stanza, ed è superato in parte: ma vince il peso degli oggetti, il loro significare peso e perdita. C'è come un rosso nell'albero, ma è l'arancione della base della lampada comprata in luoghi che non voglio ricordare perché…Read more C’è come un dolore nella stanza/There is a kind of pain in the room by Amelia Rosselli
Poetry
Umberto Saba: Il poeta/The poet
Il poeta Di Umberto Saba Il poeta ha le sue giornate contate, come tutti gli uomini; ma quanto, quanto variate! L'ore del giorno e le quattro stagioni, un po' meno di sole o più di vento, sono lo svago e l'accompagnamento sempre diverso per le sue passioni sempre le stesse; ed il tempo che fa…Read more Umberto Saba: Il poeta/The poet
Dopo la pioggia/After the rain by Gianni Rodari
Dopo la pioggia Di Gianni Rodari Dopo la pioggia viene il sereno brilla in cielo l’arcobaleno. E’ come un ponte imbandierato e il sole ci passa festeggiato. E’ bello guardare a naso in su le sue bandiere rosse e blu. Però lo si vede, questo è male soltanto dopo il temporale. Non sarebbe più conveniente…Read more Dopo la pioggia/After the rain by Gianni Rodari
Le mani/Hands by Erri De Luca
Le mani Di Erri De Luca Guardo a una donna le mani per vedere se volano come l’ala di un pipistrello in Africa una sera di fame nelle viscere e sudore nel cuore, fresca fulminea in faccia la carezza, la più perfetta delle ricevute. Non ero in tempo a provare ribrezzo né a rispondere grazie,…Read more Le mani/Hands by Erri De Luca
parallel texts: words reflected 