Vorrei arrivare al varco Mario Luzi Vorrei arrivare al varco con pochi essenziali bagagli, liberato da molti inutili, inerziali pesi e zavorre di cui l'epoca tragica e fatua ci ha sovraccaricato, noi uomini. E vorrei passare questa soglia Sostenuto da poche, sostanziali acquisizioni di scienza e pensiero e dalle immagini irrevocabili per intensità e…Read more Vorrei arrivare al varco/I would like to reach the threshold by Mario Luzi
Poetry
Le parole/Words by Eugenio Montale
Le Parole Eugenio Montale Le parole se si ridestano rifiutano la sede più propizia, la carta di Fabriano, l’inchiostro di china, la cartella di cuoio o di velluto che le tenga in segreto; le parole quando si svegliano si adagiano sul retro delle fatture, sui margini dei bollettini del lotto, sulle partecipazioni matrimoniali o…Read more Le parole/Words by Eugenio Montale
Il gioco del silenzio/The game of silence by Guido Gozzano
Il gioco del silenzio Guido Gozzano Non so se veramente fu vissuto quel giorno della prima primavera. Ricordo – o sogno? – un prato di velluto, ricordo – o sogno? – un cielo che s'annera, e il tuo sgomento e i lampi e la bufera livida sul paese sconosciuto... Poi la cascina rustica sul colle…Read more Il gioco del silenzio/The game of silence by Guido Gozzano
Arturo Graf: Oblio/Oblivion
OBLIO Arturo Graf Sì pien d’anni son io, benché non anco M’abbia canuto il crine o curvo il dorso, Che a risalir della mia vita il corso La memoria mi trema e mi vien manco. Dentro il mio cor né brama, né rimorso, Nè duol, né sdegno; abbandonato e stanco Giaccio, qual nave in…Read more Arturo Graf: Oblio/Oblivion
parallel texts: words reflected 