San Martino del Carso Giuseppe Ungaretti Di queste case Non è rimasto Che qualche Brandello di muro Di tanti Che mi corrispondevano Non è rimasto Neppure tanto Ma nel cuore Nessuna croce manca È il mio cuore Il paese più straziato San Martino del Carso Giuseppe Ungaretti Of these homes Nothing is left But the…Read more San Martino del Carza by Giuseppe Ungaretti
Poetry
Canzone/ Song by Cesare Pavese
Canzone Cesare Pavese Le nuvole sono legate alla terra ed al vento. Fin che ci saran nuvole sopra Torino sarà bella la vita. Sollevo la testa e un gran gioco si svolge lassù sotto il sole. Masse bianche durissime e il vento vi circola tutto azzurro - talvolta le disfa e ne fa grandi veli…Read more Canzone/ Song by Cesare Pavese
Figlia mia/ Daughter by Bruno Lugano
FIGLIA MIA 18/03/2011 10.45 Bruno Lugano Ho pescato figlia mia nei polmoni di luce marina dell’infanzia Ho aggirato le ignoranze fastidiose che tendevano agguati all’ entusiasmo Mi sono districato nel viavai rognoso delle coscienze e delle incoscienze Nelle debolezza che mi stava sul collo con tutti i suoi strazi Insomma figlia mia mi tiravano…Read more Figlia mia/ Daughter by Bruno Lugano
Fiori di ciliegio/ Cherry blossoms by Maria Serra
FIORI DI CILIEGIO Maria Serra Siamo fiori di ciliegio. Ci guarderò piovere, risplendere sull'albero e poi morire trascinati dal vento leggero di primavera. Nell'abbandono saremo lievi quando adagiati, finiti, su una terra ancora fredda quel po' di commozione, dagli occhi, tradirà. Non potremmo perdonarci il voler vivere per sempre, è un destino, il nostro, da…Read more Fiori di ciliegio/ Cherry blossoms by Maria Serra
parallel texts: words reflected 