In una strada di Firenze Franco Fortini In una strada di Firenzec'è una porta che dà in un cortile di pietra.Graniti antichi sono sulle pareti:Ercole e l'Idra, Amore, corone di foglie,allori incisi e roseti.Non so chi sia nella casa. È come una chiesa tranquilla,In alto il cielo riposa. Ogni cosa è al suo luogo.Quando torno a Firenze,…Read more Franco Fortini: In una strada di Firenze / On a street in Florence
#nature
Guido Gozzano: L’assenza / Absence
L’assenza Guido Gozzano Un bacio. Ed è lungi. Disparegiù in fondo, là dove si perdela strada boschiva, che pareun gran corridoio nel verde. Risalgo qui dove dianzivestiva il bell’abito grigio:rivedo l’uncino, i romanzied ogni sottile vestigio… Mi piego al balcone. Abbandonola gota sopra la ringhiera.E non sono triste. Non sonopiù triste. Ritorna stasera. E intorno declina l’estate.E sopra un geranio…Read more Guido Gozzano: L’assenza / Absence
Aldo Palazzeschi: Rio Bo
And although the world seems to be falling apart, #AldoPalazzeschi always knows how to pick up my spirits. Rio Bo Aldo Palazzeschi Tre casettinedai tetti aguzzi,un verde praticello,un esiguo ruscello: Rio Bo,un vigile cipresso.Microscopico paese, è vero,paese da nulla, ma però…c’è sempre disopra una stella,una grande, magnifica stella,che a un dipresso…occhieggia con la punta…Read more Aldo Palazzeschi: Rio Bo
Umberto Saba: Uccelli / Birds
Uccelli Umberto Saba L’alata genia che adoro – ce n’è al mondo tanta! – varia d’usi e costumi, ebbra di vita, si sveglia e canta.Birds Umberto Saba The winged genus I adore–so many exist in the world! – varied in customs and ways, drunk on life, wakes up and sings. …Read more Umberto Saba: Uccelli / Birds
parallel texts: words reflected 