Neri Nelo Risi Impediti di esprimersi al meglio li vorremmo a sudare per noi in lavori di accatto E che delimitino i loro spazi tanti spruzzi di orina sul territorio Soffocati sul nascere un nido coperto da un panno. (1990) Black Nelo Risi Kept from expressing themselves fully…Read more Neri/ Black by Nelo Risi
Giugno/ June by Giosuè Carducci
Giugno Giosuè Carducci E' il mese dei prati erbosi e delle rose; il mese dei giorni lunghi e delle notti chiare. Le rose fioriscono nei giardini, si arrampicano sui muri delle case. Nei campi, tra il grano, fioriscono gli azzurri fiordalisi e i papaveri fiammanti e la sera mille e mille lucciole scintillano…Read more Giugno/ June by Giosuè Carducci
Cielo di giugno/ June sky by Ada Negri
Cielo di Giugno Ada Negri Cielo di giugno, azzurra giovinezza dell'anno; ed allegrezza di rondini sfreccianti in folli giri nell'aria. Ombre, ombre d'ali vedo guizzar sul bianco arroventato del muro in fronte: ombre a saetta, nere, vive al mio sguardo più dell'ali vere. Traggon dal nulla, scrivendo con nulla parole d'un linguaggio perduto;…Read more Cielo di giugno/ June sky by Ada Negri
Black mulberry by Emilio Paolo Taormina
Il gelso nero Emilio Paolo Taormina L’arciere del dissenso * invisibile come monete d’oro su occhi di statua avverto dentro il tuo rumore * stelle per mille e mille notti avete accompagnato i passi della mia solitudine questa sera vi vedo rugose come le mie mani * lenti i giorni l'uno sull'altro…Read more Black mulberry by Emilio Paolo Taormina
parallel texts: words reflected 