Altra arte poetica Franco Fortini Esiste, nella poesia, una possibilità che, se una volta ha ferito chi la scrive o la legge, non darà più requie, come un motivo semi modulato semi tradito può tormentare una memoria. E io che scrivo so ch’è un senso diverso che può darsi all’identico, so che qui…Read more Altra arte poetica/Another poetic art by Franco Fortini
Gabriele d’Annunzio: La pioggia nel pineto/Rain in the pine forest
La pioggia nel pineto Gabriele D’Annunzio Taci. Su le sogliedel bosco non odoparole che diciumane; ma odoparole più nuoveche parlano gocciole e foglielontane.Ascolta. Piovedalle nuvole sparse.Piove su le tamericisalmastre ed arse,piove su i piniscagliosi ed irti,piove su i mirtidivini,su le ginestre fulgentidi fiori accolti,su i ginepri foltidi coccole aulenti,piove su i nostri voltisilvani,piove su le…Read more Gabriele d’Annunzio: La pioggia nel pineto/Rain in the pine forest
Tutto quello che la poesia ha il diritto di dire/Everything poetry has the right to say by Roberto Amato
Tutto quello che la poesia ha il diritto di dire Roberto Amato Lui zoppicava leggermente, ma voleva accompagnarmi nel dedalo di strade intorno a Piazza di Spagna. Forse aveva paura che mi perdessi, o aveva voglia di camminare. Diceva Edith: “è diventato così fragile… e se cade si incrina…”. Elegantissimo, levigato dagli anni…Read more Tutto quello che la poesia ha il diritto di dire/Everything poetry has the right to say by Roberto Amato
Dalle regioni dell’aria/From the regions of air by Nelo Risi
Dalle regioni dell'aria Nelo Risi Visionando dall'alto la visione visionando il visionabile in toto come un involucro che per meglio differenziare il prodotto non fa che esprimere maggiormente il vuoto il mutato non sembra poi mutato Questo l'antico fogliame? le acque blu? l'azzurro stemperato? le città merlate di storia? Questo l'idioma della…Read more Dalle regioni dell’aria/From the regions of air by Nelo Risi
parallel texts: words reflected 