Uccelli Mario Luzi il vento è un'aspra voce che ammonisce per noi stuolo che a volte trova pace e asilo sopra questi rami secchi. E la schiera ripiglia il triste volo, migra nel cuore dei monti, viola scavato nel viola inesauribile, miniera senza fondo dello spazio. Il volo è lento, penetra a fatica nell'azzurro che…Read more Mario Luzi: Uccelli/Birds
Pigeons and mysticism. Two rare poems by Roberto Amato by Andrea Cirolla
Piccioni e misticismo. Due poesie rare di Roberto Amato di Andrea Cirolla Nel 2003, a cinquant’anni suonati, Roberto Amato vinse il premio Viareggio-Répaci per la poesia. Fu con Le cucine celesti, edito da Diabasis di Reggio Emilia, per cui uscì tre anni dopo anche L’agenzia di viaggi, finalista al premio Baghetta con Patrizia Cavalli e Valentino Ronchi…Read more Pigeons and mysticism. Two rare poems by Roberto Amato by Andrea Cirolla
Speranza/Hope by Gianni Rodari
“Hope here on sale!”/ for a penny yessiree/ to every single bloke/ hope enough for three..." Gianni Rodari Speranza Gianni Rodari S'io avessi una botteguccia fatta di una sola stanza vorrei mettermi a vendere sai cosa? La speranza. "Speranza a buon mercato!" per un soldo ne darei ad un solo cliente quanto basti per sei.…Read more Speranza/Hope by Gianni Rodari
Dino Campana: Spada barbarica/Barbaric sword
Spada Barbarica Dino Campana Voi che rompete le onde della sera Colla punta del piede, in sul balcone ………………………………................... O se avessi sirena Una sol goccia del vostro sudore Sulla lingua ardente, una sol goccia. Ma la vostra fronte marmorea Ma il vostro taglio scarlatto Mi irridono metallici Vergine inacessibile una goccia... ……………………………………………….…Read more Dino Campana: Spada barbarica/Barbaric sword
parallel texts: words reflected 