Natale Guido Gozzano La pecorina di gesso, sulla collina in cartone, chiede umilmente permesso ai Magi in adorazione. Splende come acquamarina il lago, freddo e un po’ tetro, chiuso fra la borraccina, verde illusione di vetro. Lungi nel tempo, e vicino nel sogno (pianto e mistero) c’è accanto a Gesù…Read more Natale/Christmas by Guido Gozzano
Cesare Pavese: Il paradiso sui tetti/Paradise on rooftops
Il paradiso sui tetti Cesare Pavese Sarà un giorno tranquillo, di luce fredda come il sole che nasce o che muore, e il vetro chiuderà l’aria sudicia fuori del cielo. Ci si sveglia un mattino, una volta per sempre, nel tepore dell’ultimo sonno: l’ombra sarà come il tepore. Empirà la stanza per la…Read more Cesare Pavese: Il paradiso sui tetti/Paradise on rooftops
The smile/Il sorriso by William Blake
The Smile by William Blake There is a Smile of Love And there is a Smile of Deceit And there is a Smile of Smiles In which these two Smiles meet . And there is a Frown of Hate And there is a Frown of Disdain And there is a Frown of Frowns…Read more The smile/Il sorriso by William Blake
Il cielo è di tutti/The sky belongs to everyone by Gianni Rodari
"You can look at the world from the height of a man, but you can also do it from as high as the clouds (it's easier if you're in a plane). In real life you can come in through the front door or sneak in – which is more fun – through a small window."…Read more Il cielo è di tutti/The sky belongs to everyone by Gianni Rodari
parallel texts: words reflected 