SANTO NATALE Olindo Guerrini La signora Giovanna spalancò la porta e poco mancò che me la sbattesse in faccia. Le scappò un atto d’impazienza e mi disse: —Senta: faccia a mio modo. Lei vada a letto. —Dunque—risposi—c’è ancora molto tempo? —Lei non ci può far nulla. Anzi ci rompe la testa, ci imbarazza... l’abbiamo sempre…Read more Santo Natale/Holy Night by Olindo Guerrini (aka Lorenzo Stecchetti)
Il gioco del silenzio/The game of silence by Guido Gozzano
Il gioco del silenzio Guido Gozzano Non so se veramente fu vissuto quel giorno della prima primavera. Ricordo – o sogno? – un prato di velluto, ricordo – o sogno? – un cielo che s'annera, e il tuo sgomento e i lampi e la bufera livida sul paese sconosciuto... Poi la cascina rustica sul colle…Read more Il gioco del silenzio/The game of silence by Guido Gozzano
Antonio Gramsci on New Year’s
"...That’s why I hate new year’s. I want every morning to be new year’s for me. Every day, I want to come to terms with who I am, and renew who I am every day. No scheduled holidays. I want to choose my holidays myself, when I feel drunk with intense activity and want to…Read more Antonio Gramsci on New Year’s
Flavia Piccinni interviews Roberto Amato
INTERVISTA DI FLAVIA PICCINNI A ROBERTO AMATO Quali sono le città separate? Io credo che le cose, tutte le cose, possano esistere solo attraverso “la separazione”, che certo è un atto doloroso. Ma è così che si forma la realtà. I protagonisti di questo libro invece immaginano una sola infinita città indivisibile che possa…Read more Flavia Piccinni interviews Roberto Amato
parallel texts: words reflected 