#Loss #War #Lestweforget 1944 Attilio Bertolucci Se l’anima indignata e dolenteritorna ai vostri cari tettidistrutti e smarrita s’aggira nell’oradelle cicale, paesi maledetti,paesi benedetti, accoglietela ancora. Lasciatela piangere amaramente…Voi non aveste che fuoco,fumo e il silenzio di vecchie donnedimenticate anche del rococonforto delle preghiere,impietrite entro le gonne. Le fiamme degli incendi sono spenteper le valli quiete nella luna,i muri bruciacchiatihanno…Read more Attilio Bertolucci: 1944
#war
Vincenzo Cardarelli: Ritorno al mio paese / Return to my town
"nothing has changed but the living / who usurp the place of the dead" The trials of #war - Peace now for #G*za RITORNO AL MIO PAESE Vincenzo Cardarelli O memoria spietata, che hai tu fatto del mio paese? Un paese di spettri dove nulla è mutato fuor che i vivi che usurpano…Read more Vincenzo Cardarelli: Ritorno al mio paese / Return to my town
Primo Levi: Canto dei morti in vano / Song of those who died in vain
Canto dei morti invano Primo Levi Sedete e contrattate A vostra voglia, vecchie volpi argentate. Vi mureremo in un palazzo splendido Con cibo, vino, buoni letti e buon fuoco Purché trattiate e contrattiate Le vite dei nostri figli e le vostre. Che tutta la sapienza del creato Converga a benedire le vostre menti E vi…Read more Primo Levi: Canto dei morti in vano / Song of those who died in vain
Cesare Pavese: Il fuggiasco / The fugitive
"From the square up above, you could see other hills, azure almost. I leaned against the church in the sun. In that warmth and silence, I felt an inkling of hope. What was happening seemed impossible to me. Life would go on one day, safe and sound, like now. I had forgotten this for too…Read more Cesare Pavese: Il fuggiasco / The fugitive
parallel texts: words reflected 