Poesia è libertà Cesare Pavese In poesia l'inventore di un genere, di uno stile, di un tono, lo scopritore di una terra incognita, riesce ‒ è cosa nota ‒ piú esauriente ed efficace dei suoi epigoni, dei molti o dei pochi che su questo stile e tono, su questa…Read more Poesia è Libertà/Poetry and freedom by Cesare Pavese
Prose
Dino Campana: Passeggiata in tram in America e ritorno/Excursion on a tram to America and back
Passeggiata in tram in America e ritorno Dino Campana Aspro preludio di sinfonia sorda, tremante violino a corda elettrizzata, tram che corre in una linea nel cielo ferreo di fili curvi mentre la mole bianca della città torreggia come un sogno, moltiplicato miraggio di enormi palazzi regali e barbari,…Read more Dino Campana: Passeggiata in tram in America e ritorno/Excursion on a tram to America and back
Cuore/Heart by Edmondo De Amicis
Estratto da Cuore (1886) Edmondo De Amicis La strada 25, sabato Io t'osservavo dalla finestra, questa sera, quando tornavi da casa del maestro, tu hai urtato una donna. Bada meglio a come cammini per la strada. Anche lì ci sono dei doveri. Se misuri i tuoi passi e i tuoi gesti…Read more Cuore/Heart by Edmondo De Amicis
parallel texts: words reflected 