Cigola la carrucola del pozzo Eugenio Montale Cigola la carrucola del pozzo, l’acqua sale alla luce e vi si fonde. Trema un ricordo nel ricolmo secchio, nel puro cerchio un’immagine ride. Accosto il volto a evanescenti labbri: si deforma il passato, si fa vecchio, appartiene ad un altro… Ah che già stride la ruota, ti…Read more Cigola la carrucola del pozzo/The well wheel pulley squeals by Eugenio Montale
Author: Matilda Colarossi
A man in a ditch by Antonio Gramsci
Lettere dal carcere 275. Antonio Gramsci 27 giugno 1932 Carissima Iulca, ho ricevuto i tuoi foglietti, datati da mesi e giorni diversi. Le tue lettere mi hanno fatto ricordare una novellina di uno scrittore francese poco noto, Lucien Jean, credo, che era un piccolo impiegato in una amministrazione municipale di Parigi. La novella si intitolava…Read more A man in a ditch by Antonio Gramsci
Dino Campana: Marradi
Marradi Dino Campana Il vecchio castello che ride sereno sull'alto La valle canora dove si snoda l'azzurro fiume Che rotto e muggente a tratti canta epopea E sereno riposa in larghi specchi d'azzurro: Vita e sogno che in fondo alla mistica valle Agitate l'anima dei secoli passati: Ora per voi la speranza Nell'aria ininterrottamente Sopra…Read more Dino Campana: Marradi
From Le cucine celesti: La Parvula by Roberto Amato
La Parvula Roberto Amato . L’aria è splendente. Scende dal mare sulle ali distese del gabbiano reale plana mia madre, sfiora e spazza il suo tetto. Annuncia con una voce d’oro qualcosa di celeste a tutti questi morti. E li scompiglia, si mettono a girare per le stanze del pianterreno e salgono la…Read more From Le cucine celesti: La Parvula by Roberto Amato
parallel texts: words reflected 