Scirocco (Bologna) (Excerpt) Canti Orfici Di Dino Campana Era una melodia, era un alito? Qualche cosa era fuori dei vetri. Aprii la finestra: era lo Scirocco: e delle nuvole in corsa al fondo del cielo curvo (non c'era là il mare?) si ammucchiavano nella chiarità argentea dove l'aurora aveva lasciato un ricordo dorato. Tutto attorno la città…Read more Dino Campana: Scirocco/Sirocco (It was Christmas Eve)
Excerpt
Giovanni Pascoli: Il fanciullino/The little child
Il fanciullino (Excerpt) Di Giovanni Pascoli È dentro noi un fanciullino che non solo ha brividi, come credeva Cebes Tebano che primo in sé lo scoperse, ma lagrime ancora e tripudi suoi. Quando la nostra età è tuttavia tenera, egli confonde la sua voce con la nostra, e dei due fanciulli che ruzzano e contendono…Read more Giovanni Pascoli: Il fanciullino/The little child
Luisa e il silenzio/Luisa and silence by Claudio Piersanti
Luisa e il silenzio(excerpt) Di Claudio Piersanti La notte e il giorno ormai si confondevano. Apriva gli occhi e non si chiedeva neppure se era giorno o notte. Finché durò questo stato di profondo torpore si sentì beata come una bambina. Anche i dolori le sembravano lontani. Il corpo finalmente riposava. Lo sentiva più leggero,…Read more Luisa e il silenzio/Luisa and silence by Claudio Piersanti
Luigi Pirandello: Uno, nessuno e centomila/One, none and a hundred thousand
Uno, nessuno e centomila Excerpt Di Luigi Pirandello Ci vorrebbe un po’ piú d’intesa tra l’uomo e la natura. Troppo spesso la natura si diverte a buttare all’aria tutte le nostre ingegnose costruzioni. Cicloni, terremoti... Ma l’uomo non si dà per vinto. Ricostruisce, ricostruisce, bestiolina pervicace. E tutto è per lui materia di ricostruzione. Perché…Read more Luigi Pirandello: Uno, nessuno e centomila/One, none and a hundred thousand
parallel texts: words reflected 