“I have studied myself thoroughly, not to understand myself―that would be impossible―but to understand others and to hurt them as little as possible.” Alda Merini A Sergio Alda Merini Questa corda di vento che cammina adagio, sopra inutili stanchezze questo sbarrare la mia porta invano vuol dire che mi attardo dove canta il vento…Read more Alda Merini: A Sergio / For Sergio
Author: Matilda Colarossi
Attilio Bertolucci: 1944
#Loss #War #Lestweforget 1944 Attilio Bertolucci Se l’anima indignata e dolenteritorna ai vostri cari tettidistrutti e smarrita s’aggira nell’oradelle cicale, paesi maledetti,paesi benedetti, accoglietela ancora. Lasciatela piangere amaramente…Voi non aveste che fuoco,fumo e il silenzio di vecchie donnedimenticate anche del rococonforto delle preghiere,impietrite entro le gonne. Le fiamme degli incendi sono spenteper le valli quiete nella luna,i muri bruciacchiatihanno…Read more Attilio Bertolucci: 1944
Vincenzo Cardarelli: Ritorno al mio paese / Return to my town
"nothing has changed but the living / who usurp the place of the dead" The trials of #war - Peace now for #G*za RITORNO AL MIO PAESE Vincenzo Cardarelli O memoria spietata, che hai tu fatto del mio paese? Un paese di spettri dove nulla è mutato fuor che i vivi che usurpano…Read more Vincenzo Cardarelli: Ritorno al mio paese / Return to my town
Primo Levi: Canto dei morti in vano / Song of those who died in vain
Canto dei morti invano Primo Levi Sedete e contrattate A vostra voglia, vecchie volpi argentate. Vi mureremo in un palazzo splendido Con cibo, vino, buoni letti e buon fuoco Purché trattiate e contrattiate Le vite dei nostri figli e le vostre. Che tutta la sapienza del creato Converga a benedire le vostre menti E vi…Read more Primo Levi: Canto dei morti in vano / Song of those who died in vain
parallel texts: words reflected 