La sabbia e l’angelo Margherita Guidacci Furono ultime a staccarsi le voci. Non le voci tremende Della guerra e degli uragani, E nemmeno voci umane ed amate, Ma mormorii d’erbe e d’acque, risa di vento, frusciare Di fronde tra cui scoiattoli invisibili giocavano, Ronzio felice d’insetti attraverso molte estati Fino a quell’insetto che più insistente…Read more Margherita Guidacci: The sand and the angel
All about women
Property inventory by Patrizia Sardisco
Inventariata immobile Patrizia Sardisco Inventariata immobile una scelta di stelle fatta quasi a caso sulla terra imburrata un’ombra piccola l’ingombro minimo richiesto dalle scarpe un tacco a spillo con il silenziatore e tutti i cani e i cardini tenuti bene a bada da cancelli oliati di misura a sussurrare chiuse e nei telescopi…Read more Property inventory by Patrizia Sardisco
Sono donne che sanno/It is women who understand by Giorgio Caproni
Sono donne che sanno Giorgio Caproni Sono donne che sanno così bene il mare . che all’arietta che fanno a te accanto al passare . senti sulla tua pelle fresco aprirsi di vele . e alle labbra d’arselle deliziose querele. It is women who understand Giorgio Caproni It is women who understand so deeply…Read more Sono donne che sanno/It is women who understand by Giorgio Caproni
Papa, essence and light, take me by the hand by Maria Luisa Spaziani
Papà, radice e luce, portami ancora per mano Maria Luisa Spaziani Papà, radice e luce, portami ancora per mano nell’ottobre dorato del primo giorno di scuola. Le rondini partivano, strillavano: tra cinquant’anni ci ricorderai. Papa, essence and light, take me again by the hand Maria Luisa Spaziani Papa, essence and light, take me…Read more Papa, essence and light, take me by the hand by Maria Luisa Spaziani
parallel texts: words reflected 