VENTO E GRANA Mario Luzi Là nei campi distesi un’acqua luce dove l’alta città vibra riflessa con le torri e le statue: ci conduce l’infanzia sempre lei, sempre la stessa età sotto le stesse bianche mura. Ma gli sguardi derivano più lenti nel cielo dove l’albero matura anticamente i suoi frutti imminenti nel tempo da…Read more Mario Luzi: Vento e grana/Wind and grain
Poetry
Cesare Pavese: I mari del sud / South seas
I Mari del Sud Cesare Pavese Camminiamo una sera sul fianco di un colle, in silenzio. Nell'ombra del tardo crepuscolo mio cugino è un gigante vestito di bianco, che si muove pacato, abbronzato nel volto, taciturno. Tacere è la nostra virtù. Qualche nostro antenato dev'essere stato ben solo - un grand'uomo tra…Read more Cesare Pavese: I mari del sud / South seas
La mancanza di richiesta di poesia/No request for poetry by Pier Paolo Pasolini
“Will you ask of me, unadorned corpse,/ to abandon this desperate/ passion of being in the world?” from Gramsci's ashes. LA MANCANZA DI RICHIESTA DI POESIA PIER PAOLO PASOLINI Come uno schiavo malato o una bestia vagavo per un mondo che mi era assegnato in sorte, con la lentezza che hanno i mostri…Read more La mancanza di richiesta di poesia/No request for poetry by Pier Paolo Pasolini
Non ho più che lo stento di una vita/I have nothing but the hardships of a life by Carlo Betocchi
Non ho più che lo stento d'una vita Carlo Betocchi Non ho più che lo stento d'una vitache sta passando, e perduto il suo fioremette spine e non foglie, e a malapenarespira. Eppure, senza acredine.C'è quell'amore nascosto, in me,quanto più miserevole pudico,quel sentore di terra, che resiste,come nei campi spogli: una ricchezzacreata, non mia, inestinguibile.Nemmeno…Read more Non ho più che lo stento di una vita/I have nothing but the hardships of a life by Carlo Betocchi
parallel texts: words reflected 