Il gelso nero Emilio Paolo Taormina L’arciere del dissenso * invisibile come monete d’oro su occhi di statua avverto dentro il tuo rumore * stelle per mille e mille notti avete accompagnato i passi della mia solitudine questa sera vi vedo rugose come le mie mani * lenti i giorni l'uno sull'altro…Read more Black mulberry by Emilio Paolo Taormina
Poetry
Giovanni Pascoli: Maggio/ May
MAGGIO Giovanni Pascoli Ridon siringhe del color di lilla sopra la mensa e odorano viole: la capinera è tra gli aranci: brilla tremulo il sole. . Tu pur, poeta, hai rifiorito il cuore e trilli e frulli hai nella fantasia. Le ignave brume e l’umile dolore sorgi ed oblia. MAY …Read more Giovanni Pascoli: Maggio/ May
a virità r’a mènnula/ the truth of the almond by Patrizia Sardisco
a virità r’a mènnula ©Patrizia Sardisco a virità r’a mènnula r’i nutrichi e nutrichi sta truscia nturciuniata a scorcia s’avissi avutu ìrita e pacenzia ‘i stizzana s’un avissi pinzatu ri muzzicari u civu u latti si ti cci fannu jùnciri siddu t’a firi a cògghilu si t’adduni ca c’è …Read more a virità r’a mènnula/ the truth of the almond by Patrizia Sardisco
Tarantella by Hilaire Belloc
Hilaire Belloc Tarantella (1929) Do you remember an Inn, Miranda? Do you remember an Inn? And the tedding and the spreading Of the straw for a bedding, And the fleas that tease in the High Pyrenees, And the wine that tasted of tar? And the cheers and the jeers of the young muleteers (Under…Read more Tarantella by Hilaire Belloc
parallel texts: words reflected 