La signora Rosetta (excerpt) Di Tiziana Sferruggia L' uomo con la sigaretta accesa fra le tumide labbra rosse sormontate da baffoni a manubrio, scurissimo di pelle con i neri capelli ricci domati da una brillantina oleosa la guardava senza imbarazzo. Sfrontato inanellava cerchi concentrici di fumo e li spingeva verso l' alto. Grandi neri occhi…Read more La signora Rosetta by Tiziana Sferruggia
Excerpt
Rubè by G.A. Borgese: the dissatisfaction and disquiet of man
Rubè di G.A. Borgese Entrò a piedi in città. Pranzò solo, senza appetito, in una trattoria dove nessuno lo conosceva, con un giornale appoggiato su un bicchiere come su un leggio; e lo andava leggendo mentre masticava di mala voglia. Il titolo a sei colonne annunciava l'imminenza della guerra, con una specie di gaudio convulso…Read more Rubè by G.A. Borgese: the dissatisfaction and disquiet of man
Speranze e Glorie – Firenze/ Hope and glory – Florence by Edmondo De Amicis
FIRENZE (Giugno, 1871) Di Edmondo De Amicis Un Piemontese, che deve andare a Roma tra poco, sentì il bisogno, qualche giorno fa, di mandar un saluto alla città di Firenze, e pensò di mandarglielo dalla cima della collina di Fiesole. [...] Per tutta la salita non si voltò mai a guardar la città. Non voleva sciuparsi…Read more Speranze e Glorie – Firenze/ Hope and glory – Florence by Edmondo De Amicis
Dino Campana: Scirocco/Sirocco (It was Christmas Eve)
Scirocco (Bologna) (Excerpt) Canti Orfici Di Dino Campana Era una melodia, era un alito? Qualche cosa era fuori dei vetri. Aprii la finestra: era lo Scirocco: e delle nuvole in corsa al fondo del cielo curvo (non c'era là il mare?) si ammucchiavano nella chiarità argentea dove l'aurora aveva lasciato un ricordo dorato. Tutto attorno la città…Read more Dino Campana: Scirocco/Sirocco (It was Christmas Eve)
parallel texts: words reflected 