#Children: poetry

Aldo Palazzeschi: Rio Bo

And although the world seems to be falling apart, #AldoPalazzeschi always knows how to pick up my spirits. Rio Bo Aldo Palazzeschi   Tre casettinedai tetti aguzzi,un verde praticello,un esiguo ruscello: Rio Bo,un vigile cipresso.Microscopico paese, è vero,paese da nulla, ma però…c’è sempre disopra una stella,una grande, magnifica stella,che a un dipresso…occhieggia con la punta…Read more Aldo Palazzeschi: Rio Bo

Gabriele D’Annunzio: Il Presepio/ The Manger Scene

In this poem, Gabriele D'Annunzio recalls the Christmas Eves of his childhood in Ceppo, the simpler, more carefree times, and two of the people he loved most: his mother and his paternal grandmother... Audio: 1-Italian Audio: 2-English Il Presepio   Gabriele D’Annunzio     A Ceppo si faceva un presepinocon la sua brava stella inargentata,coi…Read more Gabriele D’Annunzio: Il Presepio/ The Manger Scene

Gianluca Caporaso: Tempo al tempo/ Give it time

The translation of poetry in rhyme should always come with a disclaimer: It is an (almost) impossible feat! But what fun we have trying to do it! (Many things were lost in translation, but not time!) English Italian Tempo al tempoGianluca CaporasoTempo al tempo disse il saggioe nel tempo partì in viaggio.Con i giorni nelle…Read more Gianluca Caporaso: Tempo al tempo/ Give it time

Mario Lodi: Filastrocca dei mestieri/ Worker’s rhyme

“Schools should not only instruct, but also, and most of all, educate." - Mario Lodi “ Audio English: AudioItalian: Filastrocca dei mestieri   Mario Lodi  C'è chi semina la terra, c'è chi impara a far la guerra, chi ripara le auto guaste, e chi sforna gnocchi e paste. C'è chi vende l'acqua e il vino,…Read more Mario Lodi: Filastrocca dei mestieri/ Worker’s rhyme