La notte lava la mente Mario Luzi La notte lava la mente. Poco dopo si è qui come sai bene, file d'anime lungo la cornice, chi pronto al balzo, chi quasi in catene. Qualcuno sulla pagina del mare traccia un segno di vita, figge un punto. Raramente qualche gabbiano appare.…Read more La notte lava la mente/The night cleanses the mind by Mario Luzi
Poetry
Giovanni Pascoli: La domenica dell’ulivo/Olive Sunday
La domenica dell'ulivo Di Giovanni Pascoli Hanno compiuto in questo dì gli uccelli il nido (oggi è la festa dell'ulivo) di foglie secche, radiche, fuscelli; quel sul cipresso, questo su l'alloro, al bosco, lungo il chioccolo d'un rivo, nell'ombra mossa d'un tremolìo d'oro. E covano sul musco e sul lichene fissando…Read more Giovanni Pascoli: La domenica dell’ulivo/Olive Sunday
Giovanni Pascoli: Il Tuono/Thunder
Il tuono Giovanni Pascoli E nella notte nera come il nulla, a un tratto, col fragor d'arduo dirupo che frana, il tuono rimbombò di schianto: rimbombò, rimbalzò, rotolò cupo, e tacque, e poi rimareggiò rinfranto, e poi vanì. Soave allora un canto s'udì, di madre, e il moto d'una culla.…Read more Giovanni Pascoli: Il Tuono/Thunder
Fuga/Flight by Vincenzo Cardarelli
Fuga Di Vincenzo Cardarelli Brevi sono le forme che il caos inquieto produce. La vita è fiamma vinta. Ogni cosa è costretta in uno spazio imperioso. Ascese immani s’appuntano al vertice di un’ora per ricadere dolorosamente in una perduta impotenza. Se poi ci si rialzerà, non è certo. A volte il…Read more Fuga/Flight by Vincenzo Cardarelli
parallel texts: words reflected 