Un sogno solito

 

Giuseppe Ungaretti

Il Nilo ombrato

le belle brune

vestite d’ acqua

burlanti il treno

.

Fuggiti

A recurring dream

 

Giuseppe Ungaretti

The shaded Nile

the brown beauties

swathed in water

mocking the train

.

All gone

.

Translation ©Matilda Colarossi

More about the author: https://paralleltexts.blog/tag/giuseppe-ungaretti/
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

One thought on “Un sogno solito/ A recurring dream By Giuseppe Ungaretti

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s