Il problema della traduzione/The problem with translation by Benvenuto Terracini

Translation is most of all understanding, but simply reproducing what one understands is not enough. Tradurre è anzitutto comprendere, ma non è poi semplicemente riprodurre quanto si è compreso. Benvenuto Terracini, Il problema della traduzione, 1983 Translation by ©Matilda Colarossi This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Snapshots: Clowns/Clown by Matilda Colarossi

Find this and Matilde Colarossi's other short stories on http://www.stanza251.com Arabella Bertola, writer, teacher, translator, was kind enough to translate this for her.